Französisch-Italienisch Übersetzung für inévitable

inevitabileSi tratta di un processo inevitabile? S’agit-il d’un processus inévitable? E’ inevitabile che vi siano problemi. Inévitablement, il existe des problèmes. In certa misura, ciò è inevitabile. C' est, dans une certaine mesure, inévitable.
ovvioUna sicurezza adeguata dovrà essere conseguita entro il 2011, mentre la costruzione dello Stato, come è ovvio, richiederà più tempo. Un niveau de sécurité suffisant devra être atteint en 2011, tandis que le renforcement de l'État prendra inévitablement plus de temps.

prevedibileSignor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l' ondata di violenza abbattutasi sulla Cabilia purtroppo era prevedibile, se non addirittura inevitabile. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la flambée de violence qui a secoué la région de Kabylie était malheureusement prévisible, pour ne pas dire inévitable.
scontatoNon credo che possiamo considerare ciò scontato o normale. J’estime que cette situation ne doit pas être considérée comme inévitable ou normale.

Wörterbuch